Freaking out moments #3 - Zulkiflee Anwar Haque (Zunar Kartunis)

I know I have this weird uncontrollable habit by translating something that's really good and meaningful not only for myself but also, to many who can benefit from it! So, here I was, translating the wonderful poem by our local talent namely Zunar Kartunis, which needed much praise, and he replied to my tweet with a Graphic version of my translation... Ahhhh!!!!! So stoked!!! I'm so so freaking out right now!!!!!

His official page. 

And here's the full scale Graphic Poem by Mr. Zulkiflee.

Aku Tak Peduli by Zulkiflee Anwar Haque (Translate: I Don't Care) - Poetry

Hi guys,

I really love this poem by Zunar the cartoonist. A little of what our country is currently facing: There is a major political turmoil where many happenings are unjust to the society and is creating a lot of disharmony among the people of the nation.

Here is a rough translation of the Poem:

*****************************************************
I Don't Care
I Don't Care if you're an Islam or a Christian
I Don't Care if you're a Hindu or a Buddhist or believe in other religions
I Don't Care if you are a freethinker

I Don't Care if you're a Malay, an Indian or a Chinese
I Don't Care if you're an Iban, a Kadazan or a Murut or other race
I Don't Care what/which race you are

I Don't Care what type of clothing you're wearing
I Don't Care what your education qualification is
I Don't Care what your occupation is

I Don't Care about your sexuality
I Don't Care about your skin colour
I Don't Care what chocolate you're eating
---------------------------------------------------------------
If you are fighting against unjust ruler
Then, you are my brother/sister.

By Zunar, May 2014

*******************************************************

Ref: Original posted by Zunar Facebook
Link